Übersetzung أعاد الحساب Deutsch Arabisch

nachrechnen (v.)

remittieren (v.)

أعاد

rekonstruieren (v.) , {rekonstruierte ; rekonstruiert}

أَعادَ

zurückbringen (v.) , {brachte zurück / zurückbrachte ; zurückgebracht}

أَعادَ

zurückgeben (v.) , {gab zurück ; zurückgegeben}

أَعادَ

zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}

أَعادَ

zurückschicken (v.)

أَعَادَ

rekonstruieren (v.)

أَعادَ

wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}

retournieren (v.)

zurücklegen (v.)

zurückleiten (v.)

zurücksenden (v.) , {sandte zurück / sendete zurück / zurücksandte / zurücksendete ; zurückgesandt / zurückgesendet}

أَعادَ

zurückschaffen (v.)

أَعادَ

wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}

ummodeln (v.)

nachfärben (v.)

neu bepflanzen (v.)

paraphrasieren (v.) , {paraphrasierte ; paraphrasiert}

أعاد صياغة

umgestalten (v.)

أَعادَ التَّشْكِيلَ

wiedervereinigen (v.)

أعاد توحيد

umtaufen (v.)

أعاد تسمية

uminterpretieren (v.)

أعاد تفسير

nachspülen (v.)

أعاد الشطف

rekombinieren (v.) , {tech.}

أعاد الاندماج {تقنية}

erneut generieren (v.) , {Comp}

أعاد الكتابة {كمبيوتر}

nachlegen (v.)

أعاد ملء {موقد بالحطب أو الفحم}

wiederbeleben {,Wirt}

أعاد تنشيط {عامة،اقتصاد}